Who Went to the Schools? | Qui est allé aux pensionnats?

In St. Albert, the convent school initially served orphans and, in day classes, the local children of settlers. By the 1870s, however there was a strong push from both the federal government and the Roman Catholic Church to re-educate First Nations and Métis children in the area. More children were also living at the school.

At first, some First Nations and Métis parents thought it would be good for their children to receive a European education. They chose to send their children to the few regional schools that were available.

All choice in the matter was taken away in 1920, when “Deputy Superintendent General of Indian Affairs, Duncan Campbell Scott, made attendance at residential school mandatory for every Indian child between 7 and 16 years of age.” – The Canadian Encyclopedia

In 1925, the Methodist Church opened the Edmonton Industrial School for “…Cree children in Norther Alberta, primarily the Treaty 6 communities of the Hobbema [Maskwacis], Edmonton and Saddle Lake Indian Agencies. The new residence provided accommodations for 125 children and 12 staff.” That number grew to 150 children after 1931. – The Children Remembered

In 1955, “the federal government expanded the system of residential schools and hostels to Inuit in the far north.” – The Canadian Encyclopedia

À Saint-Albert, initialement l’école-couvent a servi les orphelins, puis en classes de journée, les enfants des colons locaux. Cependant, par les années 1870, il y avait une forte pression de la part du gouvernement fédéral et de l’Église catholique romaine pour rééduquer les enfants Premières Nations et les enfants Métis de la région. Il y avait encore plus d’enfants qui vivaient à l’école.

Au commencement, quelques parents Premières Nations et parents Métis pensaient que ça serait utile que leurs enfants reçoivent une éducation européenne. Ils choisissaient d’envoyer leurs enfants aux quelques écoles régionales qui étaient disponibles.

Tout choix en l’affaire était pris en 1920, quand « Duncan Campbell Scott, le Surintendant général adjoint des Affaires indiennes, rendre la présence obligatoire pour chaque enfant indien âgé de 7 à 16 ans. » -Encyclopédie canadienne

En 1925, l’Église Méthodiste a ouvert l’École industrielle d’Edmonton pour « …les enfants cris de l’Alberta Nord, primairement les communautés de la Traité no. 6, qui comptent des Agences indiennes de Hobbema [Maskwacis], Edmonton et Saddle Lake. Cette nouvelle résidence a fourni les hébergements pour 125 enfants et 12 membres de personnel. » Ce nombre a augmenté à 150 enfants après 1931. -On se souvient des enfants

En 1955, « le gouvernement fédéral a agrandi le système des pensionnats et des auberges aux Inuit vers l’extrême nord. » -On se souvient des enfants

Image Credits: Youville Residential School pupils and a Grey Nun working on Youville Farm, c. 1898 – 1911. Musée Héritage Museum 2003.01.1856; Pupils in dining hall at Edmonton (Poundmaker) Residential School, c. 1930. Courtesy United Church Archives. Toronto. 93_049P871N; Edmonton (Poundmaker) Residential School and grounds, residential school building on right, c. 1925 – 1936. Courtesy United Church Archives. Toronto. 93_049P887N.